To Aru Ossan No VRMMO Katsudouki

A Certain Middle-Aged Man’s VRMMO Activity Log
To aru Ossan no VRMMO Katsudou
とあるおっさんのVRMMO活動記
Autor: 椎名ほわほわ| Shiina Howahowa
Sinopsis: (*Tomada de http://project-accelerator.net/)

Un sueño de infancia, ahora Tanaka Daichi de 38 años de edad, a su vida finalmente ha llegado un VRMMO. Creando un personaje, decide elegir las habilidades que se consideran inútiles por otros, ya que no tiene interés en jugar como un personaje principal. Sigue las aventuras de Daichi de cómo él se esfuerza por usar su conjunto no coincidentes de las habilidades inútiles para lograr su sueño de simplemente ser capaz de disfrutar de una vida alternativa en una realidad virtual.

Agradecimientos

A los proveedores de la versión en inglés:

Capítulos 1   -   3         Project Accelerator
Capítulos 4   - 13         Word of Craft
Capítulos 14 - Actual    Hon’yaku

Novela Web

To aru Ossan no VRMMO Katsudou (Japones)

Lista de capitulos

Capítulo 1: El primer día
Capítulo 2: El Atestado primer dia y el campo de entrenamiento
Capítulo 3: Es hora de dejar finalmente el campo de entrenamiento,
Capítulo 4: ¡Por fin, comienzo a experimentar el primer paso...
Capítulo 5: Tonto malentendido
Capítulo 6: Un sentido más fuerte que cualquier arma
Capítulo 7: La oferta y la demanda no siempre están en equilibrio
Capítulo 8: Es importante preparar el equipo
Capítulo 9: Finalmente iniciar la caza. Pero viendo desde fuera lo hago muy lento.
Capítulo 10: El día es hoy, así que, pensar que es mañana es tonto  
Capítulo 11: Rechazo de una sociedad egoísta
Capítulo 12: Mala suerte, no se permiten habilidades únicas
Capítulo 13: Mi primera vez jugando en una Party (Primera Parte)
Capítulo 14: Mi primera vez jugando en una Party (Segunda Parte)
Capítulo 15: Mi primera vez jugando en una Party (Tercera Parte)
Capítulo 16: ¿Cómo funcionan las recetas?(Extra)
Capítulo 17: El momento en que es necesario nuevo potencial de combate ha llegado
Capítulo 18: La flecha filosa y la flecha pesada
Capítulo 19: Preparación de artilugios para los zapatos
Capítulo 20: Y ahora, el arco, pero se ha vuelto un objeto ridículo
Capítulo 21: Disparo de prueba y venganza
Capítulo 22: Y ahora una nueva etapa comienza; ¿Será una tragedia o una comedia?
Capítulo 23: Danza de Hadas, Inicio
Capítulo 24: Danza de Hadas, Apertura (Primera parte)
Capítulo 25: Danza de Hadas, Apertura (Segunda parte)
Capítulo 26: Danza de Hadas, Apertura (Tercera parte)
Capítulo 27: Danza de Hadas, Apertura (Cuarta parte)
Capítulo 28: Danza de Hadas, Intermedio (Primera parte)
Capítulo 29: Danza de Hadas, Intermedio (Segunda parte)
Capítulo 30: Danza de Hadas, Intermedio (Tercera parte)
Capítulo 31: Danza de Hadas, Segundo Acto, Parece que es imposible para mi
Capítulo 32: Danza de Hadas, Segundo Acto, Las hadas cuyos egos crecieron son...
Capítulo 33: Danza de Hadas, Segundo Acto, Los combates PvP
Capítulo 34: Danza de Hadas, Segundo Acto, Retribución (Primera parte)
Capítulo 35: Danza de Hadas, Segundo Acto, Retribución (Segunda parte)
Capítulo 36: Danza de Hadas, Segundo Acto, Retribución (Extra, otra vez...)
Capítulo 37: Danza de Hadas, Segundo Acto, A pesar de que es el final del evento
Capítulo 38: Danza de Hadas, Segundo Acto, Si se quiere evitar el PvP
         Capítulo 38.5: Extra, Historia de San Valentín
Capítulo 39: Danza de Hadas, Segundo Acto, La elaboración durante el evento
Capítulo 40: Danza de Hadas, Segundo Acto, La elaboración durante el evento
Capítulo 41: Danza de Hadas, Segundo Acto, La última danza se acerca
Capítulo 42: Danza de Hadas, Segundo Acto, Ultima danza
Capítulo 43: Danza de Hadas, Segundo Acto, Frasco de insectos venenosos
Capítulo 48: La vida, ¿Está llena de problemas y continuas batallas?
Capítulo 49: Gran manipulación a las cuchillas de los zapatos.
Capítulo 50: La mayoría de los usuarios de Arco son… justo así
Capítulo 51: Las huellas de la próxima generación
Capítulo 52: Porque es un juego que voy a ignorar completamente el sentido común
Capítulo 53: ¿Héroes Sentai del dungeon? Parte 1
Capítulo 54: ¿Héroes Sentai del dungeon? Parte 2
Capítulo 55: Después salir…
Capítulo 56: Fabricación de pequeñas herramientas, y… ¿Los deberes de la reina de hadas?
Capítulo 57: Trampas y Ladrón
Capítulo 58: La persona que espera en ese piso
Capítulo 59: Poder de una fuerza externa y voluntad humana
Capítulo 60: Duelo en el Dungeon; El resultado.
Capítulo 61: Y entonces, la historia desaparece sin ser vista
         Capítulo 61.5: Edición extra; Foros y ****
Capítulo 62: Cuando nos reunimos después de un largo tiempo, es otra persona difícil de tratar.
Capítulo 63: El orgullo del ladrón
         Capítulo 63.5: Capitulo extra: Día blanco
Capítulo 64: Existencias repulsivas
Capítulo 65: Después de todo, solo un usuario no puede ver a través del mundo entero
Capítulo 66: El modo de juego ordinario ya se ha convertido en una cosa del pasado
Capítulo 67: El día que los pasatiempos se convirtieron en solo pasatiempos
Capítulo 68: "Fuerza", como uno lo llamaría, es...
Capítulo 69: Y pasó una semana.
Capítulo 70: Antes de dirigirse al país de las hadas
Capítulo 71: El veredicto de la Reina Hada
Capítulo 72: Las señales de la tercera gran actualización
Capítulo 73: Fuera de país de hadas
Capítulo 74: Un sueño momentáneo
Capítulo 75: Finalmente comenzamos a cazar
Capítulo 76: Incluso si la ubicación ha cambiado, lo que tengo que hacer no lo ha hecho.
Capítulo 77: Despedida, ciudad fortaleza del sur
Capítulo 77.1: Extra ¿Qué están haciendo todos los demás? Parte 1
Capítulo 77.2: Extra ¿Qué están haciendo todos los demás? Parte 2
Capítulo 78:
Capítulo 79:
Capítulo 80:
Capítulo 81:


Los derechos de autor de la obra son propiedad de su autor, si la obra se licencia en tu pais apoya a los autores comprando la obra original.

14 comentarios:

  1. Respuestas
    1. si, estoy tratando de sacar 3 capítulos a la semana, por lo general ahora actualizare los viernes, pero puede que en algún momento saque los capítulos antes

      Eliminar
  2. Hola, lo lei todo en un día, me gusto mucho la traducción es muy coherente y facil de leer, me gustaria que lo siguieras traduciendo, suerte y gracias por la traducción

    ResponderEliminar
  3. Respuestas
    1. No, pero el tiempo no me está rindiendo para sacar los capítulos más rápido

      Eliminar
  4. Ya No Subirán Mas Capítulos?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Si lo haré, en los próximos días subiré más, no tengo planeado dejar de traducirla, y en algún momento planeo pasar la versión en inglés y probar suerte con la japonesa

      Eliminar
  5. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
  6. ¿Dejo de traducirla? por favor dígame que no

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No, no he dejado de hacerlo, pero mi tiempo se vio muy reducido últimamente

      Eliminar